Pau Francesch (Tarragona, 1992) va estudiar el grau en Ciències Polítiques i de l’Administració a la Universitat Pompeu Fabra (2010-2014) i el màster en Ciutadania i Drets Humans: Ètica i Política a la Universitat de Barcelona (2014-2016, matrícula d’honor del treball final de màster). El 2016 va fer una estada d’estudis a Roma (Itàlia), on va fer un curs de redacció i serveis editorials a l’Oblique Studio. Posteriorment, va estudiar el postgrau en Assessorament Lingüístic i Serveis Editorials de la UB (2017-2018).

Entre el 2018 i el 2019 va treballar com a becari a la Unitat de Cultura Científica i Innovació (UCC+I) de l’Àrea de Comunicació de la UB.

Actualment, fa el doctorat sota la direcció de la professora Neus Nogué Serrano, al Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la UB (beca FI-DGR). Investiga els calcs sintàctics relacionats amb l’ordre de paraules i la pragmàtica en traduccions de narrativa de l'anglès al català.